Groß Rhode
Die DDR kannten wir nur aus dem
Fernsehen oder durch den Besuch der nicht weit von Braunschweig entfernten
Grenzanlagen. Ein unvergessliches Erlebnis war für uns die Beobachtung des
mitten im Wald, unterhalb des Brockens, in einer Senke befindlichen
Grenzbereiches. Von einer Anhöhe konnten wir der Sicherheit wegen aus
respektabler Entfernung die freigeschlagenen Grenzbefestigungen mit ihren
Zäunen, Todesstreifen und Laufleinen für die Hunde beobachten. Es herrschte eine
unheimliche Stille. Nur aus der Ferne hörten wir Hundegebell. Und für kurze Zeit
auch das Fahrgeräusch der für militärische Zwecke genutzten Brockenbahn. Wir
fühlten uns beobachtet. Und wurden es sicher auch. Die Sonne spiegelte sich in
den Gläsern der Ferngläser. Wir hatten das Gefühl, die Befestigungsmauer eines
Zuchthauses vor uns zu haben. Nach ca. 30 Minuten verließen wir geräuschlos
dieses Tal des Schreckens.
Mit diesem mulmigen Gefühl im Hinterkopf besuchten wir zum Osterfest 1978 für
die Dauer einer Woche Verwandte in einer kleinen Stadt Sachsen-Anhalts, in der
Nähe des Harzes. Bepackt mit Süßigkeiten für die Kinder und kleinen Geschenken
für die Erwachsenen ging unsere Fahrt Richtung Grenze, Richtung Marienborn. Die
Grenzkontrolle war schon der erste beklemmende Eindruck, den wir über das nahe,
aber doch so ferne Land gewannen. Grimmige, uniformierte Frauen nahmen uns die
Pässe ab und legten diese auf ein Förderband. Unter den belauernden Blicken der
Damen warteten wir auf unser Urteil: "Schuldig oder Unschuldig?" Kurz, wir
durften einreisen.
Die zuvor geltende Bestimmung nur eine bestimmte Fahrtroute zu nehmen war
inzwischen aufgehoben. Nun galt es auf der Autobahn strikt die
Geschwindigkeitsbeschränkung von 100 km/h einzuhalten. Versteckt hinter Brücken
lauerte Polizei, um bei deren Überschreitung sofort eingreifen zu können und
saftige Bußgelder in DM zu kassieren. Kurz vor der Abfahrt nach Magdeburg
suchten wir noch einen Intershop-Laden auf, um dort verbilligte Westwaren für
unsere Verwandtschaft zu kaufen.
Magdeburg hieß zu dieser Zeit nur noch “Magde”, denn der restliche Teil des
Ortsschildes mit der “burg” lag in einem Graben. Über holprige Straßen ging es
in Richtung der kleinen Stadt. Unsere Geschwindigkeit war aus Angst, unser Auto
könnte sich in seine Bestandteile auflösen, nur mäßig. Mutige Trabbifahrer
vertrauten dagegen der Kunst ihrer Autobauer und überholten uns in Massen und
durchpflügten die Schlaglöcher. Schließlich erreichten wir unser Ziel.
Zuvor wollten wir zu Begrüßung noch Blumen kaufen. Schon von Ferne machten wir
aufgrund der herrlichen Ausstattung ein Blumengeschäft aus. Aber die Nähe
brachte uns in die DDR zurück. Der Laden war überfüllt mit Kunstblumen. So kamen
wir also ohne Blumen zu Tante, Onkel und den Kindern. Nach anfänglichem,
vorsichtigen Abtasten (“Wie geht es denn so?”) verlebten wir im Haus der Familie
ein paar schöne Tage.
Aber schon am späten Nachmittag des Tages unserer Ankunft drängte der Onkel,
dass wir uns an der örtlichen Behörde melden müssten, denn sonst könnte es
Schwierigkeiten geben. Also taten wir das. Der Ablauf war ähnlich wie an der
Grenze. Nur ein Förderband gab es nicht.
In den nächsten Tagen besuchten wir deren schöne und geräumige Datscha.
Bestaunten den Ladda des älteren Sohnes, den ihm ein Onkel mit Westgeld
irgendwie über Berlin besorgt hatte. Wunderten uns über ein Fischgeschäft,
dessen Auslage nur aus einer Fischdose bestand. Die jedoch wegen Überalterung
geplatzt war und deren Inhalt die Fliesen herablief. Unser Onkel klärte uns über
diesen Missstand auf: Laut Plan musste dieser Ort einen Fischladen einrichten,
obwohl bekannt war, dass so gut wie nie ein Fisch das Städtchen erreichen würde.
Schämten uns, dass es im Ort zwei Tankstellen gab. Eine für Ausländer, also für
uns, an der wir als einzige sofort bedient wurden. An der anderen, die direkt
daneben lag, standen die Einheimischen in Schlangen mit ihren Trabbis.
Waren überrascht, dass man meine Bestellung eines Orangensaftes nicht gleich
verstand. (“Ach, Sie meinen einen “Juice”!) Zu diesem offenbar von den
Amerikanern übernommenen Verhalten passte allerdings der Umstand, dass man sich
im Lokal keinen Platz aussuchen konnte. “Folgen Sie bitte den Anweisungen des
Personals.” Auch dass man während der Mittagszeit dort nicht rauchen durfte. Die
Raucher standen draußen vor der Tür bis deren Frauen sie hereinriefen: “Karl,
das Essen ist da!” Aber diese Regelung hat man jetzt nach Jahrzehnten auch bei
uns übernommen.
Freute und wunderte mich, dass der Onkel meine mit schwarzen Einschlüssen
übersäte Kartoffeln gern annahm und mit Genuss verspeiste. Waren Kartoffeln so
rar? Erschreckte, dass Kinder sich anboten, auf unser Auto für ein Kaugummi den
ganzen Tag aufpassen zu wollen.
Machte einen großen Fehler, dass ich in einem Park von einem DDR-Bürger alte
Münzen gegen DM kaufte. Blieb unbemerkt, hätte aber böse enden können.
Stellte fest, dass die meisten Jugendlichen “Ökonomen” waren.
Freute mich, dass wir bei einer Ausfahrt in den Ostharz einen kleinen Jungen
unsere restlichen Ostersüßigkeiten, die wir aus Scham gegenüber unseren
Verwandten als überheblicher Westler auftreten zu wollen denen nicht überreicht
hatten, in die Hände drücken konnten. Sehe noch heute, wie dieser uns anstarrte
und dann glücklich nach Hause rannte. "Mutti, ich glaube, ich habe den
Osterhasen gesehen!" Dieser Ausruf ist aber nicht verbürgt.
Wunderte mich, dass Straßen nur bis zur Hälfte neu geteert waren, dafür der Hof
des nahen Bauernhofes aber gleichfalls eine neue Teerdecke hatte.
Nachbarschaftshilfe.
Ärgerte mich, dass die Tür des Konsums gegenüber der Wohnung unserer Verwandten
bei jeder Öffnung laut quietschte und uns aus den Schlaf riss und keiner auf die
Idee kam, diese zu ölen.
War überrascht, dass es am Hexentanzplatz bei Thale im Harz zwei Parkplätze gab.
Einen für Ostler und einen für Westler. Wie bei den Tankstellen. Die Erklärung
des Platzwartes: “Ja, das muss sein. Die klauen hier sonst die Mercedessterne
und die BMW-Radkappen!”.
Versuchte zum Abschluss unseres Besuches die restliche Ostmarkt umzusetzen, da
sie die Verwandtschaft nicht nehmen wollte. Gelang mir bestens, durch Kauf eines
Richter-Zirkelkastens und einiger antiquarischer Fachbücher.
Lachte, als die wohlbeleibte Tante zweifelte, ob wir mit unserem West-PKW wohl
den Anstieg zum Kyffhäuser schaffen würden. Staunte, dass die DDRler sich in
ihrem Land offensichtlich wohlfühlten. Es herrschte ein reger Tauschhandel.
Fleisch gegen Kartoffeln, Obst und Gemüse, Kleidung gegen Ersatzteile für den
Trabbi. Bier und Schnaps für urige Feten in den Datschen gab es zu Genüge. Man
schien zufrieden. Ob sie es wirklich waren, konnten wir nicht ergründen. Wir
mochten aber auch nicht fragen.
Ich aber sehnte mich nach der Rückreise. Ich wusste, hier kannst Du nicht leben.
Du bist zu verwöhnt. Schwor mir, nie wieder auf die vermeintlich schlechten
Seiten des Westens zu schimpfen. Aber nach etwas zeitlichen Abstand habe ich
ungerechterweise den Schwur gebrochen.
Die Rückfahrt verlief ähnlich wie die Hinfahrt. Abmeldung bei der Behörde.
Schleichfahrt auf den Nebenstraßen. Trabbis überholten. 100 km/h auf der
Transitautobahn. Deren Zustand war aber auch auf diese Geschwindigkeit
abgestimmt, denn er entsprach noch dem zu Hitlers Zeiten.
Grenze Marienborn. Auto wurde durchwühlt. Unser Zettel, auf dem die Dinge
aufgeführt waren, die wir mitgenommen hatten (u.a. ein kleines Uraltregal),
wurde sorgfältig kontrolliert. Unsere hintere Sitzbank sollte angehoben werden,
scheiterte aber an meinem “Unwissen” und an der Fertigkeit des Zollbeamten.
Menschliche Züge kamen zu Tage:” Na, dann lassen Sie mal!” Durchfahrt.
Uns war es gut ergangen. Wir beobachteten, wie andere Fahrzeuge herausgewinkt
wurden und die Insassen den gesamten Inhalt ihrer Autos auf einem Tisch
ausbreiten mussten. Das konnte Stunden dauern.
Wir waren wieder im “Goldenen Westen”. Tief durchatmen. Nur weg. Endlich wieder
Gas geben. Mit 170 (oder so) km/h ging es heimwärts. Ich fühlte mich wie nach
Abbüßung einer Strafe aus dem Zuchthaus entlassen. Aber das war ungerecht. Wir
wurden bestens und liebevoll umsorgt. Und beim Abschied flossen Tränen. Nein,
wir waren nicht im Zuchthaus, wir waren nur in einer anderen, uns fremden Welt
p.s. Das Gebiet der ehemaligen DDR haben wir erst wieder nach der Wende
betreten. Anfangs noch mit sehr gemischten Gefühlen. Aber die Gewöhnung kommt
nur langsam. In Ost und West.
zurück zu
Marienborn
zum
Inhaltsverzeichnis Tour 4